要約筆記はその場の音声を書いて伝える通訳です。手話を使用されない聴覚障害者が利用されます。
　派遣事業の内容は、下記の１.〜５.があります。　要約筆記の方法は４.をご覧下さい。

　　１. 市区要約筆記者派遣事業の委託
　　２. 企業・官公庁・団体等への派遣
　　３. 都外への派遣、都外の方への派遣
　　４. 要約筆記者派遣について
　　５. 要約筆記のご利用にあたって

　１　要約筆記の派遣形態と人数
　　おおよその目安は次の通りです。内容等によって、ご相談させていただきます。

派　遣　形　態		派　遣　時　間
		４時間以内	４時間を超過
全体投影	手書き （ＯＨＰ等）	３〜４名	５名
	パソコン	３〜４名	６名
ノート テイク	手書き	２名	３名
	パソコン	２名	３名

　　　手話通訳者同様、要約筆記者も頸肩腕障害の健康問題が懸念される昨今より良い通訳環境の整備にご協力をお願いいたします。

　　　（１）過度の集中力を要求される仕事ですので、正確な通訳を期するため交代で通訳を行ないます。
　　　（２）１日通してのご依頼の場合：通訳者を午前・午後に分け、通訳者を配置します。
　　　（３）内容によっては、全体投影と個別のノートテイクの組み合わせが必要になることもありますので、派遣形態や人数をご相談させていただきます。

　２　準備時間
　　全体投影の場合は機器のセッティングなどの準備時間がかかりますので、依頼時間に準備時間を含めます。
　　手書き：３０分　　パソコン：１時間
　　ノートテイクの場合は、手書きでは依頼時間の１０分前までには参ります。ただし、パソコンの場合はセッティングの時間が必要になりますので３０分を依頼時間に含めます。

　３　ご用意いただくもの
　　依頼者にご用意いただくものは次の通りです。詳細はお問い合わせ下さい。

派　遣　形　態		ご用意いただくもの
全体投影	手書き （ＯＨＰ等）	ＯＨＰ、ＯＨＰを載せる台、スクリーン、ロールシート、マジックペン
	パソコン	スクリーン、プロジェクター、表示用パソコン、ＨＵＢ、ＬＡＮケーブル、延長コード
ノート テイク	手書き	用紙、ペン
	パソコン	延長コード（３名派遣の場合は、ＨＵＢ、ＬＡＮケーブル）

　　その他に、通訳にあたり事前準備をするために、当日ご使用になる資料等のご提供をお願いいたします。
　　資料等を映す場合は、要約筆記用とは別にスクリーン・投影機器をご用意願います。

事前の申し込みがあれば、派遣はいつでも可能です。
通訳者の確保が難しい場合は、日程調整等のお願いをする場合があります。

　　　　　

　市区と　当センターとの契約に基づいて、要約筆記者派遣事業を行っています。
　詳細につきましては、当センター又はお住まいの市区の障害者福祉課にお問い合わせください。

　企業、官公庁、団体等での研修、講演会等へ要約筆記者を派遣します。
　依頼者に通訳料のご用意を頂きます。料金につきましてはお問い合わせください。
　お申込・お問い合わせはメールまたはFAXでお願いします。詳細については、打ち合わせをさせていただきます。

　　　　
　都民の方が都外で利用される場合：当センターから、派遣場所の派遣窓口とで調整します。
　都外の方が都内で利用される場合：お住まいの派遣窓口にお申込みになり、当センターとお住まいの派遣窓口とで調整します。

　要約筆記は話に追いつくため、意図をつかんで要約します。
話し手の言った言葉をそのまま書くのではなく、その場に読んで参加できる（意見や判断表明できる）ことを目的にしています。

　�@　要約筆記はその場の通訳
　　通訳として書きますので、書かれたものは消滅した音声と同じという考え方です。
　そのため、記録のための派遣は行っておりません。

　�A　守秘義務について
　　当センターの要約筆記者には規程により守秘義務を課しております。尚、個別に秘密保持契約書等の書類が必要な場合はお申し出下さい。