東京手話通訳等派遣センターの東京都手話通訳者等養成講習会

全クラス共通の受講資格

• 都内在住又は都内に日常生活の場を有する方（都内在勤・在学）
• 当該年度の4月1日現在、18歳以上の方
• 修了後、都内で手話通訳活動、またはボランティアの育成活動に従事できる方

クラス

• 地域手話通訳者クラス…昼クラスと夜クラスで各3クラスの計6クラス
• 手話通訳者実践クラス…昼クラスと夜クラスの2クラス
• 手話通訳士実践クラス…昼クラスと夜クラスの2クラス
• 手話指導クラスⅠ（奉仕員養成）…昼クラスと夜クラスの2クラス
• 手話指導クラスⅡ（通訳者養成）…昼クラスと夜クラスの2クラス
• 手話指導者養成クラス（中途失聴・難聴者向け手話指導）…夜クラス

講習期間

5月から翌年の３月まで、全40回
昼クラス…午後１時半～３時半　夜クラス…午後７時～９時

• ただし、開講式・閉講式及び年間数回開催される昼・夜クラス合同講義は夜の時間帯に開催されます。

募集時期および受講生選考試験の実施

「募集要項」は当センターホームページに2月中旬頃に掲載されます。ご確認ください。

• クラス編成、募集要項等は、年度によって変更される場合があります。詳細については募集要項をご確認ください。

開催日程

5月中旬～3月初旬

開催場所

クラス等により会場が異なります。

応募期間

2月中旬～3月中旬

市の登録通訳者試験に
合格できました

地域手話通訳者クラス
2021年度修了（40代／女性）

ろう者と聴者のダブル講師、通訳なしの授業は、刺激があり集中ができ技術向上に繋がりました。講演会では、ろう者の歴史や運動や現状、多くの情報を詳しく深く学べ、地域を越えた仲間は卒業後も続く財産となりました。

クラスの雰囲気と団結力が
励みになりました

手話通訳士実践クラス
2021年度修了（50代／女性）

手話通訳士の資格を取得したものの、このままではいけないと思い受講を決めました。技術研鑚のみならず、悩みや疑問を共有しながら学ぶことができ、とても充実した一年間でした。

教えることの難しさ・楽しさを
知ることができました

手話指導者養成クラス
2015年度修了（40代／女性）

ろう者と聴者が共に学び、議論ができるところがこのクラスの良いところだと思います。手話を教えることは難しいけれど、受講生が手話を覚えてコミュニケーションが取れるようになると、とてもうれしいです。

Q1合格通知を受け取り、急に不安になりました。本当に一年間通うことができるかどうか？

最初は、不安に思われるようですが、いざ通い始めると他地域の方々と情報交換ができ、見方や考え方に幅が広がります。また、仲間も増え楽しく一年間通われています。最後には「アッという間だった」「もっと通いたい」との声を多くいただきます。

Q2本当に技術がまだまだです。皆さんについていけるか心配です。

大丈夫です。ベテランの講師・助手ですので、きめ細かい指導に定評があります。また、クラスメイト同士の励まし合いも多く見受けられます。なんといっても仲間がいることが励みになるようです。

Q3講師は、どのような方々なのでしょうか？

聞こえない講師と聞こえる講師がいます。聞こえる講師は、手話通訳者としての経験と知識も豊富です。聞こえない講師も、ユーモアがあり楽しく学べるとの声が多いです。ともに手話指導のベテランです。常に受講生に寄り添った、丁寧な学習を考えてくださります。

Q4聞こえない人と手話で会話をするとき、緊張してうまく手話が出てきません。
本当はもう少し上手く表現できるのですが・・どうしたら良いですか？

人前に出ると緊張するのは、良くあることです。心配いりません。緊張する度合が少しずつ無くなり、修了する頃には、人前で堂々とスピーチができるようになります。

Q5申込みの少ないクラスに申込したい。

年度とクラスによりマチマチです。まず、応募資格・各クラスの養成目標をお読みの上お決めいただければと思います。

Q6私は、耳が聞こえません。通えるクラスはありますか？

はい、ございます。手話指導クラスⅠ（奉仕員養成）という、手話指導技術を指導するクラスに通うことができます。

Q7住んでいる地域の手話講習会を修了しました。もっと勉強をしたいので通うことができるクラスはありますか？

はい、あります。手話学習経験が3年以上あればお申込みできます。